I have met very strange situation when OWA always load light version, regardless of whether they selected to use it or not when they logged in.
To disable this mode and allow browser to use the Full version, have the user login to OWA and open Options in the upper right corner. Then select Accessibility and clear the checkbox for Use the blind and low vision experience, as shown below.
